Kısa Not · Kur'an'da hitap

Hepsine adıyla seslendi… birine hiç?

Kur'an'da Allah peygamberlerine adlarıyla seslenir: «Ey Âdem», «Ey Mûsâ»… Bütün hitapları tek tek saydık: sekiz peygambere toplam 24 kez.

Kısa videoyu izle →

MûsâÂdemÎsâNûhİbrâhîmDâvûdZekeriyyâYahyâHz. Muhammed«Ey Peygamber»

Allah'ın adıyla seslendikleri

Bir ad seçin; o hitapların geçtiği ayetler aşağıda açılır.

Ona nasıl seslenilir?

Kur'an'da ona 13 kez «Ey Nebî», 2 kez «Ey Resûl» diye seslenilir; Diyanet meali ikisini de «Ey Peygamber!» diye çevirir:

KUR'ANAhzâb 33:45–46

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿٤٥﴾

وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ﴿٤٦﴾

Ey Peygamber! Biz seni bir şahit, bir müjdeleyici, bir uyarıcı; Allah'ın izniyle kendi yoluna çağıran bir davetçi ve aydınlatıcı bir kandil olarak gönderdik.

Diyanet İşleri meali · birlikte çevrilen ayetler

«Ey Nebî» · 13
Enfâl 8:64Enfâl 8:65Enfâl 8:70Tevbe 9:73Ahzâb 33:1Ahzâb 33:28Ahzâb 33:45Ahzâb 33:50Ahzâb 33:59Mümtehine 60:12Talâk 65:1Tahrîm 66:1Tahrîm 66:9
«Ey Resûl» · 2
Mâide 5:41Mâide 5:67
«Ey Muhammed» · 0
Adı dört ayette geçer (Âl-i İmrân 3:144, Ahzâb 33:40, Muhammed 47:2, Fetih 48:29); hiçbirinde ona seslenilmez, hep ondan söz edilir.

Bir saygı ifadesi

Âlimler bu farkı bir saygı ve yüceltme olarak açıklar. Rabbimiz ona şöyle buyurur:

KUR'ANİnşirâh 94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Senin şanını yükseltmedik mi?

Diyanet İşleri meali

Ve şöyle buyurur:

KUR'ANAhzâb 33:56

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salat ediyorlar. Ey iman edenler! Siz de ona salat edin, selam edin.

Diyanet İşleri meali

Sayım Kur'an'ın Arapça metni (Tanzil) üzerinden yapıldı; yalnız konuşanı Allah olan hitaplar sayıldı. Meleklerin (Hûd 11:76, Hûd 11:81), şeytanın (Tâhâ 20:120) ve kavimlerin hitapları sayılmadı.